"Μια ιστορία με έξι λέξεις.. "

Παρίσι, ανάμεσα στο 1920 και το 1930…

Ο Χέμινγουεϊ με μια παρέα φίλων του διανοουμένων και καλλιτεχνών, κουβέντιαζαν σε ένα καφέ-μπιστρό περί λογοτεχνίας.

Όταν η συζήτηση στράφηκε στο πόσο περιεκτικό μπορεί να είναι ένα κείμενο, ώστε να δίνει με λίγα λόγια ένα πλήρες νόημα, ο Χέμινγουεϊ ισχυρίστηκε πως μπορεί να συνοψίσει μια ολόκληρη ιστορία μέσα σε έξι μόνο λέξεις.

Οι φίλοι του επέμεναν πως αυτό θα μπορούσε να γίνει ίσως με τρεις ή τέσσερις φράσεις, όμως με έξι μόνο λέξεις ήταν κάτι αδύνατο, η νοηματική του δομή θα ήταν ελλιπής. 

Κατέληξαν να βάλουν ένα σοβαρό ποσό στοίχημα, όλοι μαζί εναντίον του συγγραφέα.

Ο Χέμινγουεϊ τότε, έβγαλε ένα χαρτάκι από την τσέπη του κι έγραψε:

«For Sale: Baby shoes. Never Worn.»

«Προς πώληση: Παιδικά παπούτσια. Εντελώς αφόρετα.»

- Tο μικρό αυτό κείμενο θεωρείται και σήμερα, πρότυπο αφηγηματικής δομής και χρησιμεύει σαν παράδειγμα στα μαθήματα Δημιουργικής Γραφής.


[Συνειρμικό - Η λέξη «bistro» προέρχεται από τη Ρωσσική λέξη bystro (быстро), 

που σημαίνει «γρήγορα»· 

κατά τη διάρκεια του Α’ Παγκοσμίου πολέμου, όταν η Γαλλία βρισκόταν 

υπό Ρωσική κατοχή, οι Ρώσοι στρατιώτες που βιάζονταν να σερβιριστούν, 

φώναζαν επίμονα «bystro, bystro!».]

womantoc – [2fA]

Share