"Aminta στο Ηρώδειο "

Στις 8 Ιουλίου στο Ηρώδειο

Σε μία και μόνη παράσταση, ο Σπύρος Ευαγγελάτος
θα ανεβάσει την κωμωδία του Torquato Tasso  (1544-1595), «Aminta»

-  Το έργο του ιταλού ποιητή, είχε εκδοθεί το 1745 στη Βενετία

σε ελεύθερη παράφραση στα Ελληνικά,
του ιατροφιλόσοφου από τα Κήθυρα, Γεωργίου Μόρμορη.
  

T. Tasso

Ο κ. Ευαγγελάτος γράφει στο ONLY THEATER:

Το έργο του Τάσσο ήταν μια λεπτότατη κωμωδία της όψιμης Αναγέννησης, αλλά σε αυτή την παράφραση, ξαφνικά αποκτά άλλο βάρος, μιας και πλέον έχουμε περάσει στην περίοδο του Μπαρόκ – από τους 1500 στίχους του Τάσσο, στη διασκευή του Μόρμορη φθάνει τους 3500 στίχους.

Το έργο μέχρι σήμερα, δεν έχει παιχτεί πουθενά και είναι γνωστό μόνο σε ένα μικρό κύκλο φιλολόγων.

Πρόκειται για μια ποιμενική κωμωδία, ένα είδος που επηρέασε πολύ τη δυτική Ευρώπη, ακόμα και τον Σαίξπηρ. 

Καταφέρνει να επιβιώσει κι έχει ένα ενδιαφέρον τόσο στην πλοκή, όσο και στην εξέλιξη των χαρακτήρων: ερωτευμένοι βοσκοί που συμπεριφέρονται ως πρίγκιπες, γυναίκες Αμαζόνες, κι ένας σάτυρος μπλέκονται σε μια περιπέτεια που συμβαίνει μέσα σε ένα δάσος.

Η τάση της "commedia pastorale" είναι η φυγή προς τη φύση, σ’ έναν κόσμο πιο αγνό. 

Έχει μεγάλη σημασία να υπογραμμιστεί το γεγονός, ότι μιλάμε για έναν ιδεατό κόσμο, που δεν έχει καμιά σχέση με τον ρεαλισμό, κι αυτό δίνει το έναυσμα για πολλές χιουμοριστικές καταστάσεις. 

Περισσότερα στο: onlytheater

[2fA]

Share